Yeah, Chandez sounds more like a mexican name.
Yeah, I think we should keep Xandes as it is.
Anime is already ahead of the manga and most people are probably watching the anime so no problem (I guess).
It will be nice!